English / Polish:
General:
Hi (Hello) / Siema (Cze¶æ)
Good Morning/Afternoon/Evening / Dzieñ dobry/Dzieñ dobry/Dobry wieczór
Bye/See you / Na razie (Nara)/Do us³yszenia (Trzymaj siê)
Good bye/Good night / Do widzenia/Dobranoc
What's your name? / Jak masz na imiê?
How old are you? / Ile masz lat?
How are you? / Jak siê masz?
- I'm fine/OK/not so fine / - Dobrze/OK/niezbyt dobrze (¼le)
How is life? / Jak ci leci?
- Perfect/Very good/Fine/As usual/So-so/Bad/Terrible / - Wspaniale/Bardzo dobrze/Dobrze/Po staremu/Jako-tako (tak sobie)/¬le/Strasznie
Where do you live? / Gdzie mieszkasz?
Can you send me your photo (to men)? / Czy móg³by¶ wys³aæ mi swoje zdjêcie?
Can you send me your photo (to woman)? / Czy mog³aby¶ wys³aæ mi swoje zdjêcie?
You're Sweet/Sexy/Handsome (about men) / Jeste¶ S³odki/Sexy/Przystojny
You're Sweet/Hot/Sexy/Cute/Very nice (about women) / Jeste¶ S³odka/Gor±ca/Sexy/¦liczna/Bardzo ³adna
I like/love/admire you / Lubiê/kocham/podziwiam Ciê
I don't like/I hate you / Nie lubiê/nienawidzê Ciê
What are you all doing right now? / Co porabiacie?
PWI oriented:
How long do you play PWI? / Ile ju¿ grasz w PWI?
What is your favourite character? / Jaka jest twoja ulubiona postaæ?
How often do you play PWI? / Jak czêsto grasz w PWI?
What is today's BH? / Co dzisiaj na BH?
Anyone wanna come to Nirvana/TT/FCC/...etc. / Kto chce na Nirvane/TT/FCC/...etc.
You have an awesome gear! / Masz super sprzet!
You have a crappy gear! / Masz gowniany sprzet!
You need more refines in your gear / Twój sprzêt potrzebuje lepszego refine
Anyone wants to buy ...<item>... / Chce ktos kupic ...<item>...
Anyone has ...<item>... for sell? / Ma ktos ...<item... na sprzedaz?
How much will it cost? (How much do you want for it?) / Ile to kosztuje? (Ile za to chcesz?)
What is the price of ...<item/feature>...? {price check} / Po ile chodzi ...<item/feature>...?
Can somebody help me with ...<quest/boss/instance name>... / Moglby mi ktos pomoc z ...<quest/boss/instance name>...
Where can I find <NPC name/instance name/...etc.> / Gdzie moge znalezc <NPC name/instance name/...etc.>
The letters ±, ê, ¶, æ, ¿, ¼, ó, can be written as a, e, s, c, z, z, o. Eveyone will understand them either way.
|