PWI, Sanctuary
English / Polish:
General:
Hi (Hello) / Siema (Cześć)
Good Morning/Afternoon/Evening / Dzień dobry/Dzień dobry/Dobry wieczór
Bye/See you / Na razie (Nara)/Do usłyszenia (Trzymaj się)
Good bye/Good night / Do widzenia/Dobranoc
What's your name? / Jak masz na imię?
How old are you? / Ile masz lat?
How are you? / Jak się masz?
- I'm fine/OK/not so fine / - Dobrze/OK/niezbyt dobrze (źle)
How is life? / Jak ci leci?
- Perfect/Very good/Fine/As usual/So-so/Bad/Terrible / - Wspaniale/Bardzo dobrze/Dobrze/Po staremu/Jako-tako (tak sobie)/Źle/Strasznie
Where do you live? / Gdzie mieszkasz?
Can you send me your photo (to men)? / Czy mógłbyś wysłać mi swoje zdjęcie?
Can you send me your photo (to woman)? / Czy mogłabyś wysłać mi swoje zdjęcie?
You're Sweet/Sexy/Handsome (about men) / Jesteś Słodki/Sexy/Przystojny
You're Sweet/Hot/Sexy/Cute/Very nice (about women) / Jesteś Słodka/Gorąca/Sexy/Śliczna/Bardzo ładna
I like/love/admire you / Lubię/kocham/podziwiam Cię
I don't like/I hate you / Nie lubię/nienawidzę Cię
What are you all doing right now? / Co porabiacie?
PWI oriented:
How long do you play PWI? / Ile już grasz w PWI?
What is your favourite character? / Jaka jest twoja ulubiona postać?
How often do you play PWI? / Jak często grasz w PWI?
What is today's BH? / Co dzisiaj na BH?
Anyone wanna come to Nirvana/TT/FCC/...etc. / Kto chce na Nirvane/TT/FCC/...etc.
You have an awesome gear! / Masz super sprzet!
You have a crappy gear! / Masz gowniany sprzet!
You need more refines in your gear / Twój sprzęt potrzebuje lepszego refine
Anyone wants to buy ...<item>... / Chce ktos kupic ...<item>...
Anyone has ...<item>... for sell? / Ma ktos ...<item... na sprzedaz?
How much will it cost? (How much do you want for it?) / Ile to kosztuje? (Ile za to chcesz?)
What is the price of ...<item/feature>...? {price check} / Po ile chodzi ...<item/feature>...?
Can somebody help me with ...<quest/boss/instance name>... / Moglby mi ktos pomoc z ...<quest/boss/instance name>...
Where can I find <NPC name/instance name/...etc.> / Gdzie moge znalezc <NPC name/instance name/...etc.>
The letters ą, ę, ś, ć, ż, ź, ó, can be written as a, e, s, c, z, z, o. Eveyone will understand them either way.
Offline
ElitePL
nice work Chief..
Offline